科萊恩公布2011年財(cái)報(bào) 提高盈利能力恢復(fù)分紅

     【全球涂料網(wǎng)資訊】科萊恩公布全年財(cái)務(wù)報(bào)告：盡管經(jīng)營(yíng)環(huán)境非常艱難（尤其是在2011年下半年），并且匯率方面遇到了巨大的阻力，公司仍取得了近十多年以來(lái)的最佳業(yè)績(jī)，扣除特殊項(xiàng)目之前的EBITDA 利潤(rùn)率達(dá)到了13.2%。
首席執(zhí)行官郭海力（Hariolf Kottmann）說(shuō)：“在2011年，基于雄厚的技術(shù)實(shí)力和穩(wěn)健的財(cái)務(wù)狀況，我們開(kāi)始把科萊恩轉(zhuǎn)變成一家高盈利的特種化學(xué)品公司。在這個(gè)過(guò)程中，收購(gòu)德國(guó)南方化學(xué)公司具有里程碑式的意義。此外，科萊恩繼續(xù)投資于成長(zhǎng)型業(yè)務(wù)，并支持發(fā)展成熟的業(yè)務(wù)提高其盈利能力。所以，我們才得以在極具挑戰(zhàn)和波動(dòng)的經(jīng)營(yíng)環(huán)境下取得更好的業(yè)績(jī)。在2012年，我們會(huì)加大力度，提高產(chǎn)品組合的質(zhì)量和業(yè)績(jī)。”
在蘇黎世舉辦的新聞發(fā)布會(huì)上，公司宣布2011年的銷(xiāo)售額為73.70億瑞士法郎（2010年銷(xiāo)售額為71.20億瑞士法郎）。以當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)16%；以瑞士法郎計(jì)算，銷(xiāo)售額增長(zhǎng)為4%，這主要是由瑞士法郎兌其它主要貨幣在過(guò)去的一年內(nèi)的大幅升值造成的。
銷(xiāo)售額的雙位數(shù)增長(zhǎng)主要得益于銷(xiāo)售價(jià)格7%的增幅，同時(shí)，并購(gòu)貢獻(xiàn)了14%的銷(xiāo)售額增長(zhǎng)。由于下半年需求放緩，同時(shí)減少了不符合科萊恩盈利目標(biāo)的產(chǎn)品銷(xiāo)售，銷(xiāo)售量下降5%。
全年的毛利率從2010年的27.9%下降到了26.7%。銷(xiāo)售量的下降、匯率的負(fù)面影響以及一次性的費(fèi)用支出是導(dǎo)致利潤(rùn)有所降低的主要原因，成功的銷(xiāo)售價(jià)格管理只是在一定程度上抵銷(xiāo)了利潤(rùn)的下降。除去因?qū)δ戏交瘜W(xué)庫(kù)存重新評(píng)估至公允價(jià)值減處置費(fèi)用(fair value less costs to sell)產(chǎn)生的一次性支出5400萬(wàn)瑞士法郎，毛利率為27.4%。
扣除特殊項(xiàng)目之前EBITDA從一年前的9.01億瑞士法郎（利潤(rùn)率為12.7%）升至9.75億瑞士法郎（利潤(rùn)率為13.2%）�？鄢�特殊項(xiàng)目之前的經(jīng)營(yíng)利潤(rùn)（EBIT）從2010年的6.96億瑞士法郎（利潤(rùn)率為9.8%），提高到了7.17億瑞士法郎（利潤(rùn)率為9.7%）。盡管稅務(wù)支出增加，但是相對(duì)較低的重組成本使凈收入從1.91億瑞士法郎提高到了2.51億瑞士法郎。
外匯市場(chǎng)的巨大波動(dòng)對(duì)科萊恩2011年的盈利造成了一定影響。扣除特殊項(xiàng)目之前的EBITDA 受負(fù)面影響約1.90億瑞士(coatingol)法郎，相當(dāng)于0.90%的利潤(rùn)率�？鄢�特殊項(xiàng)目之前的EBIT受負(fù)面影響約1.70億瑞士法郎，相當(dāng)于1.0%的利潤(rùn)率。
經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)現(xiàn)金流量為2.06億瑞士法郎，低于去年同期的6.42億瑞士法郎，其很大一部分，得益于凈運(yùn)營(yíng)資本的降低。盡管經(jīng)營(yíng)業(yè)務(wù)現(xiàn)金流量只有2.06億瑞士法郎，但是遠(yuǎn)高于2011年第三季度末所報(bào)告的2100萬(wàn)瑞士法郎。按年化銷(xiāo)售額占比計(jì)算，凈營(yíng)運(yùn)資本達(dá)到19.6%，低于目標(biāo)值，即銷(xiāo)售額之20%。
由于收購(gòu)南方化學(xué)公司，我們的凈債務(wù)從2010年末1.26億瑞士法郎提升至17.40億瑞士法郎。但到第三季度末時(shí)，我們的凈債務(wù)已下降至1.812億瑞士法郎，在2011年年末時(shí)公司的資本充足率（凈債務(wù)除以股份）已達(dá)到58%。至2011年12月31日時(shí)，科萊恩共有11.99億瑞士法郎的現(xiàn)金及現(xiàn)金等價(jià)物，現(xiàn)金狀況良好。
南方化學(xué)公司符合高期望，整合正在順利進(jìn)行中
兩個(gè)全新的南方化學(xué)業(yè)務(wù)單元——催化劑和能源業(yè)務(wù)單元，及功能性材料業(yè)務(wù)單元——在合并的前八個(gè)月，業(yè)績(jī)已經(jīng)超越了目標(biāo)。催化劑和能源業(yè)務(wù)單元報(bào)告其扣除特殊項(xiàng)目之前EBITDA為1.07億瑞士法郎（利潤(rùn)率為21.8％）。功能材料業(yè)務(wù)單元的EBITDA利潤(rùn)為5900萬(wàn)瑞士法郎（利潤(rùn)率為12.9%）。在第三季度，尤其是第四季度，催化劑和能源業(yè)務(wù)單元呈現(xiàn)出預(yù)期中的強(qiáng)勁發(fā)展勢(shì)頭。
展望2012
科萊恩將繼續(xù)系統(tǒng)地實(shí)施轉(zhuǎn)型過(guò)程中的下一步驟，重點(diǎn)在于對(duì)南方化學(xué)公司的整合，完成2009-2010年所提出的重組計(jì)劃，同時(shí)管理好產(chǎn)品組合。在這種情況下，我們正對(duì)紡織化學(xué)品、特種造紙以及乳液、洗滌及中間體業(yè)務(wù)單元的戰(zhàn)略選擇進(jìn)行評(píng)估，以實(shí)現(xiàn)公司的中、長(zhǎng)期戰(zhàn)略目標(biāo)。
鑒于目前經(jīng)濟(jì)前景不明朗，很難對(duì)2012作出準(zhǔn)確的預(yù)測(cè)。原材料成本的漲幅很可能在5%左右，匯率與年初相比相對(duì)穩(wěn)定。在這個(gè)基礎(chǔ)上，科萊恩預(yù)計(jì)，2012年年初的經(jīng)濟(jì)疲軟之后，全球經(jīng)濟(jì)將逐步回曖。所以，預(yù)計(jì)科萊恩2012年上半年的業(yè)績(jī)將低于2011年上半年的優(yōu)秀業(yè)績(jī)，但2012年下半年業(yè)績(jī)有望有所提高�？迫R恩預(yù)計(jì)2012年銷(xiāo)售額能繼續(xù)增長(zhǎng)（用當(dāng)?shù)刎泿庞?jì)算），從而保持持續(xù)盈利的良好形勢(shì)。
在過(guò)去的三年中，重組計(jì)劃和產(chǎn)品組合管理已經(jīng)使科萊恩的營(yíng)運(yùn)表現(xiàn)有了大幅的提升。所以董事會(huì)建議年度股東大會(huì)，通過(guò)將每股面值從4.00瑞士法郎降低到3.70瑞士法郎，為每股支付0.30瑞士法郎股息紅利。